Simples: Clique no K, Applicativos ->Configurações->Configurações do Sistema->Localização->Idiomas segue um png de como deve ficar, na mesma tela você pode instalar idiomas adicionais e configurar o verificador ortográfico. http://imageshack.us/photo/my-images/11/local.png/
-- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
