Não sei se é o seu caso, mas letras acentuadas e o c-cedilha nos nomes de arquivos podem gerar dificuldade na abertura dos mesmos por outros sistemas operacionais.
Abs Hugo -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
