hummm isso está com cara de ppa com problemas... tente isso: solução 1:
sudo apt-get clean sudo rm /var/lib/apt/lists/* sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/* sudo apt-get clean sudo apt-get update solução 2: sudo mv /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak sudo touch /etc/apt/sources.list sudo apt-get update sudo mv /etc/apt/sources.list.bak /etc/apt/sources.list sudo apt-get update -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
