Exato, mano! Funcionou perfeito aqui!

Para quem não sabe como adicionar o DNS, edite o arquivo "/etc/resolv.conf"
(no terminal: sudo gedit /etc/resolv.conf) e adicione as seguintes linhas ao
arquivo (o endereço do DNS público do google):

nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4

Salve, depois abra o terminal e execute o apt-get update.
Pronto!



--
View this message in context: 
http://ubuntu.5.x6.nabble.com/Problema-APT-Ubuntu-13-04-tp5021356p5022956.html
Sent from the ubuntu-br mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a