Thanks for the report. I can't reproduce this bug on my system. Maybe the translation has been fixed in the recent language-pack update. The mentioned strings are in package nautilus which has been updated on May 22.
Regards, Matthias -- html tags viewable in german dialog for umounting disk pending https://launchpad.net/bugs/50046 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
