Public bug reported: (this bug is also posted on gnome's bugzilla as I am not sure what is the cause of this bug).
After a recent system update labels in all gnome application's menues have changed For instance Gedit's File tab now spells: New keyboard label|Ctrl+N Open keyboard label|Ctrl+O .... The system monitor's Device list reads somewhat like this: /dev/hdc1 3.2GiB 275.5MiB 54.5GiB progressbar label|99% /media/usbdisk-1 ... I am refering to the text's like keyboard label, progressbar label which are popping up virtually everywhere... ** Affects: Ubuntu Importance: Untriaged Status: Unconfirmed -- Menus and Progressbar display labels in front of shortcut key signatures and percentages https://launchpad.net/bugs/50107 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs