The problem also exists in the recently released win32 evolution build (2.6.2)
-- Erroneous display of "From" field https://launchpad.net/bugs/49444 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs