did you try to use the following command :
sudo /usr/share/bcm43xx-fwcutter/install_bcm43xx_firmware.sh
it workded for me
even if i have to deactivate then reactivate the interface at each boot
** Changed in: Ubuntu
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
BCM4306 / BCM2050 802.11 b/g wireless card fails to see networks in Dapper,
works with ndiswrapper, but additional steps needed
https://launchpad.net/bugs/50870
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs