Hallo Tobias,

danke für die rasche Antwort und bitte vielmals um Entschuldigung für 
die falsche Information - natürlich handelt es sich um 
Openoffice.org-calc. Ihr Export ist übrigens tatsächlich richtig! Ich 
habe es bei meinem Rechner noch einmal in Zelle F27 "Jänner ist waagrech 
OK?" waagrecht eingetragen -> das funktioniert. In Zelle C27 "jänn" und 
90 Grad gedreht -> funktioniert nicht. Im Anhang befinden sich beide 
Dateien.

Vielen Dank für Ihr Engagement,

Johann Burgstaller

Tobias Jost schrieb:
> Hallo,
>
> Danke für Ihren Bug-Report. Aufgrund der Beschreibung gehe ich davon aus
> es geht um OpenOfice.org-Calc anstatt OpenOffice-Impress.
>
> Ich habe mit der selben Ubuntu und OO.org Version keine Probleme beim
> PDF-Export Ihrer Tabelle feststellen können, tritt der von Ihnen
> beschriebene Fehler auch bei waagerechten Texten auf? Es könnte sich um
> ein Schriftarten-Problem handeln. Da die Datei schreibgeschützt ist,
> kann ich die benutzte Schrift nicht bestimmen.
>
> Anbei der (aus meiner Sicht korrekte) PDF-Export ist angefügt.
>
> --------------------------
>
> Hello,
>
> Thanks for your bug report. According to your description I suppose the
> bug affects Openoffice.org-calc rather than Openoffice.org-impress.
>
> I've encountered no problem when exporting your spreadsheet to pdf using
> the same OpenOffice and Ubuntu version. Is the problem you describe also
> apparent when exporting horizontal text? In my opinion it could be a
> font-specific problem but due to your spreadsheet being read-only, I
> can't specify the font used.
>
> The correct PDF export (from my point of view) is attached.
>
> ** Attachment added: "PDF Export of the spreadsheet"
>    http://launchpadlibrarian.net/17974644/Bu_LStV_QM_5AHITI_08.pdf
>
>

-- 
cell with german umlaut incorrectly displayed
https://bugs.launchpad.net/bugs/274530
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to