I've tested against latest version in Intrepid and it has been fixed.
The shortcut is just the 0 key now (not ctrl-0).
[EMAIL PROTECTED]:~$ dpkg -l | grep totem
ii libtotem-plparser12 2.24.0-0ubuntu1
Totem Playlist Parser library - runtime vers
ii totem 2.24.0-0ubuntu1
A simple media player for the GNOME desktop
ii totem-common 2.24.0-0ubuntu1
Data files for the Totem media player
ii totem-gstreamer 2.24.0-0ubuntu1
A simple media player for the GNOME desktop
ii totem-mozilla 2.24.0-0ubuntu1
Totem Mozilla plugin
ii totem-plugins 2.24.0-0ubuntu1
Plugins for the Totem media player
--
ctrl-0 keyboard shortcut for half-size rendering doesn't work
https://bugs.launchpad.net/bugs/230284
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs