I have reinstalled the system and did some further testing. It seems you are right and the visible file presumably has been added while the directory has not been mounted. Sorry.
-- ~/Private: one file visible/readable when not mounted https://bugs.launchpad.net/bugs/290983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
