Yes, it's still the case, even in Jaunty:
$ LANG=de_DE.UTF-8 nice -n -19 echo
nice: das Datum kann nicht gesetzt werden: Permission denied
** Changed in: coreutils (Ubuntu)
Importance: Undecided => Low
Status: Incomplete => Triaged
** Summary changed:
- wrong translation for "cannot set niceness"
+ Wrong (german) translation for "cannot set niceness"
--
Wrong (german) translation for "cannot set niceness"
https://bugs.launchpad.net/bugs/183826
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs