the boards cant display the localized stuff if the locales are not generated which happens during base language pack installation so these base packages are required ... general gcompris messages are in the gcompris.mo file for the langugae, which are in the language-pack-gnome-$LANG-base packages...
please install them accordingly (language-selector would have done it for you, synaptic doesnt) -- only english or german descriptions displayed https://launchpad.net/bugs/52552 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
