I don't know about the grayout, but you can also split your current shell by right clicking on "Shell" at the bottom and selecting your option (as opposed starting a new shell).
-- splitting windows in yakuake doesn't work https://bugs.launchpad.net/bugs/311096 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
