On Monday 11 December 2006 12:43, rockbadger wrote: > On Mon, 2006-12-11 at 12:17 +0000, Ben Goodger wrote: > > On 11/12/06, Roger Light <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > I'd agree that "Deleted items folder" isn't the best solution, > > > especially in the example given, but on the other hand as someone who > > > lives in England I'm pretty certain that I've never once said > > > "wastebasket". In my opinion the correct term should be "Rubbish bin". > > > > Perhaps "bin" at best, but as I have previously covered the metaphor is > > stale and should be dumped. > > Dumped? Now there's an idea. How about renaming it the dump? >
Why not go all-out and call it Purgatory? That's what it is, after all - where uncertain files wait until their fate is decided... Might offend non-Christians, though ;). Although I'm not offended. Anyone else? xF, ...Nick -- "Deleted items folder" name doesn't make sense https://launchpad.net/bugs/72304 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
