I forwarded the patch upstream. Thank you very much. :-)
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #571556 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571556 ** Also affects: gnome-icon-theme via http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571556 Importance: Unknown Status: Unknown ** Summary changed: - Human theme has non-translatable emblem names. + Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names. ** Description changed: - Icon emblem names (using main theme human) in Nautilus (Right-click on a - file,->Properties->Emblems ) are not translated in Italian language. + Icon emblem names (using theme human and gnome) in Nautilus (Right-click + on a file,->Properties->Emblems and Edit->Backgrouns and + emblems->Emblems in a folder) are not translated in Italian language. In rosetta there is a translation package for gnome-icon-theme https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/gnome-icon-theme/+pots/gnome-icon-theme/it/+translate?start=0 and it works for Gnome theme and Tango theme, but there is no pot files for human-icon-theme in Rosetta itself. -- Human (and gnome) theme have non-translatable emblem names. https://bugs.launchpad.net/bugs/172353 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
