This bug seems to have been confirmed and fixed upstream. I'm just not sure what they've fixed from the vague description.
http://www.alwins-world.de/programs/mantis/view.php?id=59 -- invalid menu entry https://launchpad.net/bugs/43347 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
