As per Rob Collins' suggestion, I filed this as http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=397504 since it's a Gnome bug.
-- Scalable bitmap font names reported but not usable after failed XSetFontPath() call https://launchpad.net/bugs/52163 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
