Confirming both that the update now works with the newest language packs, and that it also works with the proposed fix (with which the update would work regardless of translations used etc.).
-- Dapper upgrade to Edgy: Frozen dist-upgrade and failed second run (in Finnish locales https://launchpad.net/bugs/68553 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs