Public bug reported:
Current: Tieto aktualizácie softvéru boli vydané od vydania ubuntu.
Better: Od vydania (najnovšej verzie could be added) Ubuntu boli vydané tieto
aktualizácie.
- more natural because the list of updates follows
Current: Ak si neželáte ich inštalovať teraz, zvoľte neskôr "Správca
akutalizácií" z ponuky Správa.
- unnatural word order in "Ak si neželáte ich inštalovať teraz"
Better: Ak ich nechcete inštalovať teraz, neskôr si v ponuke "Správa"
zvoľte možnosť "Správca aktualizácií."
** Affects: ubuntu
Importance: Undecided
Status: New
--
Intro translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/385217
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
