As has been previously said, the string is not in the PO file and also the string is not in the source code (I tried to grep it in gnome-2-26 branch and in master too).
IMHO this is not a l10n issue (since there is no string to translate), more a i18n one. If a more detailed answer is needed, it's better to open the bug upstream (in GNOME), ask for an explanation of where the string is and then act consequently. But for now, please, deassign it from the Italian translation team. -- Italian translation is incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/195359 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
