This sounds like its a problem with gksu.
COuld you please open a terminal and run:
$ gksu id
and then
$ gksudo id
and see what it outputs and attach the output here?
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
Admin Task Password Window Never appears
https://bugs.launchpad.net/bugs/394992
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs