Public bug reported: Binary package hint: gdebi
This particular string https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gdebi/+pots/gdebi/ca/78/+translate Would need: a) A comment for translators to indicate what each variable corresponds to b) The usage of %(var)s python string variables, since otherwise there is no possibility to reorder the variables in the translation, which some languages will need to do. ** Affects: gdebi (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: i18n ** Tags added: i18n -- String needs a translation comment and use of %(var)s python variables https://bugs.launchpad.net/bugs/403632 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
