Fixed in Jaunty. It's now like this: - "Ruhezustand" (en: "Hibernate") - "Bereitschaft" (en: "Sleep")
** Attachment added: "Screenshot" http://launchpadlibrarian.net/29891895/DSC01506.JPG -- [de] gdm: silly translation, options menu in login screen https://bugs.launchpad.net/bugs/208593 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs