Hi Colin. Well, I was reviewing all cases, the results are these (for alpha4 karmic koala Ubuntu 9.10):
* When you select Asturian at the CD boot menu, menu items change to Asturian: NOT WORKS. Appears in English. You can see in this video http://www.youtube.com/watch?v=JJV1P1NkzWU * In live mode, the desktop appears in English (unfortunately): WORKS, appears in english. * In live mode, the "Install" icon on the desktop is translated into Asturian. NOT WORKS. Appears in english. You can see in this picture http://img258.yfrog.com/i/semeya4.png/ * The installer is translated into Asturian. If you selected Asturian at the boot menu, the installer should come up that way automatically; otherwise, you can cause it to be translated into Asturian by selecting the appropriate entry in the language menu on the installer's first page. Well, In general (90%) the installer appears in english, but the installer has a little (10%) phrases in english. I don't understand this. I send you some pictures for understand this issue (in red box some asturian strings, but you can see the english strings in others sites on each windows): http://img254.imageshack.us/i/semeya1.png/ http://img412.imageshack.us/i/semeya2.png/ http://img402.imageshack.us/i/semeya3.png/ http://img254.imageshack.us/i/semeya5.png/ http://img254.imageshack.us/i/semeya6.png/ http://img254.imageshack.us/i/semeya7.png/ http://img513.imageshack.us/i/semeya8.png/ http://img412.imageshack.us/i/semeya9.png/ http://img510.imageshack.us/i/semeya91.png/ * After installation, the desktop is translated into Asturian. WORKS, but DON'T WORKS for Firefox. Firefox always appears in English. If I go to about:config, general.useragent.locale his value is "en-US", and must be "ast". If I update the system and reboot, Firefox continues in English. If I change "en-US" for "ast" and reboot Firefox, not appears in Asturian. Thanks Colin ;) I give you more work with this issue, sorry :$ -- Asturian language appears in boot menu, but not works https://bugs.launchpad.net/bugs/408393 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
