I think that this part of the code has been modified in revision 105 of ltspfs:
http://bazaar.launchpad.net/~ltsp-upstream/ltspfs/ltspfs-trunk/revision/105
Does the bug still occur for you in recent ltsp versions?
** Package changed: ltsp (Ubuntu) => ltspfs (Ubuntu)
** Changed in: ltspfs (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
LTSP client fails to mount flashdisk with non-latin fs label
https://bugs.launchpad.net/bugs/310538
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
