In actuality the translations for these items come from Qt itself, as they are 
standard Qt shortcut items.
Up until the other day our qt4-x11 wasn't generating translation templates for 
Qt at all. Harald Sitter fixed the package to generate the translation 
templates: https://edge.launchpad.net/ubuntu/+source/qt4-x11/4.5.2-0ubuntu6

I suppose this should be fixed next language-pack generation, as long as
the template is approved and the upstream translations iare mported
properly?

-- 
Keyboard shortcuts in KDE menus (File, Edit, View, etc) untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/410128
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to