Martin suggest the following commit may be to blame:
http://git.gnome.org/cgit/evince/commit/?h=gnome-2-28&id=2eedce4d1c281bde50edf87ec00821c1d10bd751
** Changed in: evince (Ubuntu Karmic)
Assignee: (unassigned) => Robert Ancell (robert-ancell)
--
Printing produces broken PDF
https://bugs.launchpad.net/bugs/443026
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs