Public bug reported: Binary package hint: language-pack-gnome-ml
There was a bug reported to remove rosetta translation from gnome language pack for Ubuntu : Refer:https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-ml/+bug/368387 Still in 9.10 we see gnome translations are overridden by wrong and obsolete translations from rosetta. The gnome l10n is done by Swathanthra Malayalam Computing community(http://smc.org.in) and works closely with gnome upstream. This community does not contribute to rosetta since it is duplication of effort and does not want the work to be BSD licensed[http://tweetphoto.com/813iww]. While every other distro use gnome upstream translations, ubuntu override it with very old and wrong rosetta translations. This make the Malayalam desktop of ubuntu very bad. Expected result: Don't override gnome translations with rosetta translations ** Affects: language-pack-gnome-ml (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- [ml_IN]Wrong Malayalam Translations from rosetta. https://bugs.launchpad.net/bugs/453775 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
