As I said, Nautilus will automatically fall back to C when the locale can't be found. But when the specified locale is found it will of course use that one. So you are using the C collation rules instead of the en_US.UTF-8 ones, and they are obviously different.
Have a look at the attached XsessionErrors.txt. Nautilus (and others) reports "Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library." That file is called ~/.xsession-errors on your local machine. If you set LC_COLLATE=C you should stop seeing those warnings. -- LC_COLLATE edit in ~/.profile Breaks Update Manager https://bugs.launchpad.net/bugs/463003 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
