I just realized that the problem only appears when I use the closed- source binary-only nVidia "nvidia" video drivers. When I use the open source "nv" driver, the problem doesn't appear.
** Summary changed: - [Edgy] Some Spanish chars doesn't look well in console + [Edgy] Some Spanish chars doesn't look well in console when using nVidia closed-source Xorg video drivers -- [Edgy] Some Spanish chars doesn't look well in console when using nVidia closed-source Xorg video drivers https://launchpad.net/bugs/80890 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
