This was actually a bug in the German language pack (the translation
shipped with gparted itself was fine). I've confirmed that the language
packs for Ubuntu 9.04 and newer don't have this bug.
** Package changed: gparted (Ubuntu) => language-pack-gnome-de-base
(Ubuntu)
** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
german translation failure in the GUI
https://bugs.launchpad.net/bugs/339251
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
