Steps I followed:

1. Install sylpheed:

ales...@quadromatic:~$ schroot -u root -c lucid_amd64
I: [lucid_amd64-58d65d71-9555-4a95-a2e9-ba98a6fbd843 chroot] (alessio->root) 
Running login shell: '/bin/bash'
(lucid_amd64)r...@quadromatic:/home/alessio# apt-get update
Get:1 http://127.0.0.1 lucid Release.gpg [189B]
Get:2 http://127.0.0.1 lucid Release [65.9kB]
Get:3 http://127.0.0.1 lucid/main Packages [1354kB]
Get:4 http://127.0.0.1 lucid/restricted Packages [7969B]                        
                                                        
Get:5 http://127.0.0.1 lucid/universe Packages [5128kB]                         
                                                        
Get:6 http://127.0.0.1 lucid/multiverse Packages [185kB]                        
                                                        
Fetched 6742kB in 21s (317kB/s)                                                 
                                                        
Reading package lists... Done
(lucid_amd64)r...@quadromatic:/home/alessio# apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following packages will be upgraded:
  linux-libc-dev
1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 728kB of archives.
After this operation, 0B of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? 
Get:1 http://127.0.0.1 lucid/main linux-libc-dev 2.6.32-3.4 [728kB]
Fetched 728kB in 7s (96.3kB/s)                                                  
                                                        
debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
(Reading database ... 11194 files and directories currently installed.)
Preparing to replace linux-libc-dev 2.6.32-3.3 (using 
.../linux-libc-dev_2.6.32-3.4_amd64.deb) ...
Unpacking replacement linux-libc-dev ...
Setting up linux-libc-dev (2.6.32-3.4) ...
(lucid_amd64)r...@quadromatic:/home/alessio# apt-get install sylpheed
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  aspell aspell-en curl defoma dictionaries-common fontconfig fontconfig-config 
hicolor-icon-theme hunspell-en-us libaspell15
  libatk1.0-0 libatk1.0-data libavahi-client3 libavahi-common-data 
libavahi-common3 libbluetooth3 libcairo2 libcompfaceg1 libcups2
  libcurl3 libdatrie1 libdbus-glib-1-2 libdirectfb-1.2-0 libenchant1c2a 
libexpat1 libfont-freetype-perl libfontconfig1 libfontenc1
  libfreetype6 libfribidi0 libglib2.0-0 libglib2.0-data libgpgme11 libgtk2.0-0 
libgtk2.0-bin libgtk2.0-common libgtkspell0
  libhunspell-1.2-0 libjasper1 libjpeg62 libnewt0.52 libonig2 libpango1.0-0 
libpango1.0-common libpcre3 libpisock9 libpixman-1-0
  libpopt0 libpth20 libsysfs2 libthai-data libthai0 libtiff4 libts-0.0-0 
libx11-6 libx11-data libxau6 libxcb-render-util0
  libxcb-render0 libxcb1 libxcomposite1 libxcursor1 libxdamage1 libxdmcp6 
libxext6 libxfixes3 libxfont1 libxft2 libxi6 libxinerama1
  libxml2 libxrandr2 libxrender1 metamail sgml-base shared-mime-info sharutils 
sylpheed-i18n tsconf ttf-dejavu ttf-dejavu-core
  ttf-dejavu-extra ucf whiptail x-ttcidfont-conf x11-common xfonts-100dpi 
xfonts-encodings xfonts-utils xml-core
Suggested packages:
  aspell-doc spellutils defoma-doc psfontmgr dfontmgr ispell emacsen-common 
jed-extra hunspell openoffice.org-hunspell
  openoffice.org-core cups-common libenchant-voikko gpgsm librsvg2-common gvfs 
libjasper-runtime ttf-japanese-gothic
  ttf-japanese-mincho ttf-thryomanes ttf-baekmuk ttf-arphic-gbsn00lp 
ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gkai00mp ttf-arphic-bkai00mp jpilot
  pilot-link kpilot gnome-pilot evolution claws-mail sgml-base-doc mailx 
sylpheed-doc claws-mail-tools bogofilter bsfilter xfs xserver
  debhelper
The following NEW packages will be installed:
  aspell aspell-en curl defoma dictionaries-common fontconfig fontconfig-config 
hicolor-icon-theme hunspell-en-us libaspell15
  libatk1.0-0 libatk1.0-data libavahi-client3 libavahi-common-data 
libavahi-common3 libbluetooth3 libcairo2 libcompfaceg1 libcups2
  libcurl3 libdatrie1 libdbus-glib-1-2 libdirectfb-1.2-0 libenchant1c2a 
libexpat1 libfont-freetype-perl libfontconfig1 libfontenc1
  libfreetype6 libfribidi0 libglib2.0-0 libglib2.0-data libgpgme11 libgtk2.0-0 
libgtk2.0-bin libgtk2.0-common libgtkspell0
  libhunspell-1.2-0 libjasper1 libjpeg62 libnewt0.52 libonig2 libpango1.0-0 
libpango1.0-common libpcre3 libpisock9 libpixman-1-0
  libpopt0 libpth20 libsysfs2 libthai-data libthai0 libtiff4 libts-0.0-0 
libx11-6 libx11-data libxau6 libxcb-render-util0
  libxcb-render0 libxcb1 libxcomposite1 libxcursor1 libxdamage1 libxdmcp6 
libxext6 libxfixes3 libxfont1 libxft2 libxi6 libxinerama1
  libxml2 libxrandr2 libxrender1 metamail sgml-base shared-mime-info sharutils 
sylpheed sylpheed-i18n tsconf ttf-dejavu ttf-dejavu-core
  ttf-dejavu-extra ucf whiptail x-ttcidfont-conf x11-common xfonts-100dpi 
xfonts-encodings xfonts-utils xml-core
0 upgraded, 91 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 6821kB/26.8MB of archives.
After this operation, 96.5MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? 
Get:1 http://127.0.0.1 lucid/main libcurl3 7.19.5-1ubuntu2 [215kB]
Get:2 http://127.0.0.1 lucid/main curl 7.19.5-1ubuntu2 [197kB]
Get:3 http://127.0.0.1 lucid/main defoma 0.11.10-1 [101kB]
Get:4 http://127.0.0.1 lucid/universe libfont-freetype-perl 0.03-1 [69.3kB]
Get:5 http://127.0.0.1 lucid/universe metamail 2.7-54 [163kB]
Get:6 http://127.0.0.1 lucid/main sharutils 1:4.6.3-3 [104kB]
Get:7 http://127.0.0.1 lucid/universe sylpheed 2.7.1-2ubuntu1 [801kB]
Get:8 http://127.0.0.1 lucid/universe sylpheed-i18n 2.7.1-2ubuntu1 [1263kB]     
                                                        
Get:9 http://127.0.0.1 lucid/main xfonts-100dpi 1:1.0.0-4build1 [3908kB]        
                                                        
Fetched 6821kB in 17s (382kB/s)                                                 
                                                        
debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
Selecting previously deselected package x11-common.
(Reading database ... 11194 files and directories currently installed.)
Unpacking x11-common (from .../x11-common_1%3a7.4+3ubuntu9_all.deb) ...
debconf: unable to initialize frontend: Dialog
debconf: (No usable dialog-like program is installed, so the dialog based 
frontend cannot be used. at /usr/share/perl5/Debconf/FrontEnd/Dialog.pm line 
75.)
debconf: falling back to frontend: Readline
Selecting previously deselected package libxau6.
Unpacking libxau6 (from .../libxau6_1%3a1.0.5-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxdmcp6.
Unpacking libxdmcp6 (from .../libxdmcp6_1%3a1.0.2-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxcb1.
Unpacking libxcb1 (from .../libxcb1_1.4-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libx11-data.
Unpacking libx11-data (from .../libx11-data_2%3a1.2.2-1ubuntu1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libx11-6.
Unpacking libx11-6 (from .../libx11-6_2%3a1.2.2-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Setting up x11-common (1:7.4+3ubuntu9) ...
debconf: unable to initialize frontend: Dialog
debconf: (No usable dialog-like program is installed, so the dialog based 
frontend cannot be used. at /usr/share/perl5/Debconf/FrontEnd/Dialog.pm line 
75.)
debconf: falling back to frontend: Readline

Selecting previously deselected package libxfixes3.
(Reading database ... 11548 files and directories currently installed.)
Unpacking libxfixes3 (from .../libxfixes3_1%3a4.0.3-2build1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libfribidi0.
Unpacking libfribidi0 (from .../libfribidi0_0.10.9-1build1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpcre3.
Unpacking libpcre3 (from .../libpcre3_7.8-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libglib2.0-0.
Unpacking libglib2.0-0 (from .../libglib2.0-0_2.22.2-0ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libglib2.0-data.
Unpacking libglib2.0-data (from .../libglib2.0-data_2.22.2-0ubuntu1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libnewt0.52.
Unpacking libnewt0.52 (from .../libnewt0.52_0.52.10-4ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpopt0.
Unpacking libpopt0 (from .../libpopt0_1.15-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxml2.
Unpacking libxml2 (from .../libxml2_2.7.5.dfsg-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sgml-base.
Unpacking sgml-base (from .../sgml-base_1.26_all.deb) ...
Selecting previously deselected package shared-mime-info.
Unpacking shared-mime-info (from .../shared-mime-info_0.70-0ubuntu1_amd64.deb) 
...
Selecting previously deselected package ucf.
Unpacking ucf (from .../archives/ucf_3.0024_all.deb) ...
Moving old data out of the way
Selecting previously deselected package whiptail.
Unpacking whiptail (from .../whiptail_0.52.10-4ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package xml-core.
Unpacking xml-core (from .../archives/xml-core_0.13_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libexpat1.
Unpacking libexpat1 (from .../libexpat1_2.0.1-4ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxext6.
Unpacking libxext6 (from .../libxext6_2%3a1.0.99.1-0ubuntu4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libaspell15.
Unpacking libaspell15 (from .../libaspell15_0.60.6-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package dictionaries-common.
Unpacking dictionaries-common (from 
.../dictionaries-common_1.2.1ubuntu1_all.deb) ...
Adding `diversion of /usr/share/dict/words to 
/usr/share/dict/words.pre-dictionaries-common by dictionaries-common'
Selecting previously deselected package aspell.
Unpacking aspell (from .../aspell_0.60.6-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package aspell-en.
Unpacking aspell-en (from .../aspell-en_6.0-0-5.1ubuntu3_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libcurl3.
Unpacking libcurl3 (from .../libcurl3_7.19.5-1ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package curl.
Unpacking curl (from .../curl_7.19.5-1ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package defoma.
Unpacking defoma (from .../defoma_0.11.10-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libfreetype6.
Unpacking libfreetype6 (from .../libfreetype6_2.3.11-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package ttf-dejavu-core.
Unpacking ttf-dejavu-core (from .../ttf-dejavu-core_2.30-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package ttf-dejavu-extra.
Unpacking ttf-dejavu-extra (from .../ttf-dejavu-extra_2.30-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package ttf-dejavu.
Unpacking ttf-dejavu (from .../ttf-dejavu_2.30-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package fontconfig-config.
Unpacking fontconfig-config (from 
.../fontconfig-config_2.6.0-1ubuntu12_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libfontconfig1.
Unpacking libfontconfig1 (from .../libfontconfig1_2.6.0-1ubuntu12_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package fontconfig.
Unpacking fontconfig (from .../fontconfig_2.6.0-1ubuntu12_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package hicolor-icon-theme.
Unpacking hicolor-icon-theme (from .../hicolor-icon-theme_0.10-2_all.deb) ...
Selecting previously deselected package hunspell-en-us.
Unpacking hunspell-en-us (from .../hunspell-en-us_20070829-2ubuntu4_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libatk1.0-0.
Unpacking libatk1.0-0 (from .../libatk1.0-0_1.28.0-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libatk1.0-data.
Unpacking libatk1.0-data (from .../libatk1.0-data_1.28.0-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libavahi-common-data.
Unpacking libavahi-common-data (from 
.../libavahi-common-data_0.6.25-1ubuntu5_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libavahi-common3.
Unpacking libavahi-common3 (from 
.../libavahi-common3_0.6.25-1ubuntu5_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libavahi-client3.
Unpacking libavahi-client3 (from 
.../libavahi-client3_0.6.25-1ubuntu5_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libbluetooth3.
Unpacking libbluetooth3 (from .../libbluetooth3_4.51-0ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libsysfs2.
Unpacking libsysfs2 (from .../libsysfs2_2.1.0-6_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package tsconf.
Unpacking tsconf (from .../archives/tsconf_1.0-7_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libts-0.0-0.
Unpacking libts-0.0-0 (from .../libts-0.0-0_1.0-7_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libdirectfb-1.2-0.
Unpacking libdirectfb-1.2-0 (from 
.../libdirectfb-1.2-0_1.2.7-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpixman-1-0.
Unpacking libpixman-1-0 (from .../libpixman-1-0_0.16.2-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxcb-render0.
Unpacking libxcb-render0 (from .../libxcb-render0_1.4-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxcb-render-util0.
Unpacking libxcb-render-util0 (from .../libxcb-render-util0_0.3.6-1_amd64.deb) 
...
Selecting previously deselected package libxrender1.
Unpacking libxrender1 (from .../libxrender1_1%3a0.9.4-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libcairo2.
Unpacking libcairo2 (from .../libcairo2_1.8.8-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libcompfaceg1.
Unpacking libcompfaceg1 (from .../libcompfaceg1_1%3a1.5.2-5_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libcups2.
Unpacking libcups2 (from .../libcups2_1.4.1-5ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libdatrie1.
Unpacking libdatrie1 (from .../libdatrie1_0.2.2-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libdbus-glib-1-2.
Unpacking libdbus-glib-1-2 (from .../libdbus-glib-1-2_0.82-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libhunspell-1.2-0.
Unpacking libhunspell-1.2-0 (from 
.../libhunspell-1.2-0_1.2.8-4ubuntu2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libenchant1c2a.
Unpacking libenchant1c2a (from .../libenchant1c2a_1.5.0-0ubuntu3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libfont-freetype-perl.
Unpacking libfont-freetype-perl (from 
.../libfont-freetype-perl_0.03-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libfontenc1.
Unpacking libfontenc1 (from .../libfontenc1_1%3a1.0.4-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpth20.
Unpacking libpth20 (from .../libpth20_2.0.7-14_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libgpgme11.
Unpacking libgpgme11 (from .../libgpgme11_1.2.0-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libgtk2.0-common.
Unpacking libgtk2.0-common (from .../libgtk2.0-common_2.18.3-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libjpeg62.
Unpacking libjpeg62 (from .../libjpeg62_6b-15_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libjasper1.
Unpacking libjasper1 (from .../libjasper1_1.900.1-6_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpango1.0-common.
Unpacking libpango1.0-common (from .../libpango1.0-common_1.26.0-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libthai-data.
Unpacking libthai-data (from .../libthai-data_0.1.12-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libthai0.
Unpacking libthai0 (from .../libthai0_0.1.12-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxft2.
Unpacking libxft2 (from .../libxft2_2.1.13-3ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpango1.0-0.
Unpacking libpango1.0-0 (from .../libpango1.0-0_1.26.0-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libtiff4.
Unpacking libtiff4 (from .../libtiff4_3.9.1-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxcomposite1.
Unpacking libxcomposite1 (from .../libxcomposite1_1%3a0.4.0-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxcursor1.
Unpacking libxcursor1 (from .../libxcursor1_1%3a1.1.9-1build1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxdamage1.
Unpacking libxdamage1 (from .../libxdamage1_1%3a1.1.1-4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxi6.
Unpacking libxi6 (from .../libxi6_2%3a1.2.1-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxinerama1.
Unpacking libxinerama1 (from .../libxinerama1_2%3a1.0.3-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxrandr2.
Unpacking libxrandr2 (from .../libxrandr2_2%3a1.3.0-2_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libgtk2.0-0.
Unpacking libgtk2.0-0 (from .../libgtk2.0-0_2.18.3-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libgtk2.0-bin.
Unpacking libgtk2.0-bin (from .../libgtk2.0-bin_2.18.3-1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package libgtkspell0.
Unpacking libgtkspell0 (from .../libgtkspell0_2.0.15-0ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libonig2.
Unpacking libonig2 (from .../libonig2_5.9.1-1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libpisock9.
Unpacking libpisock9 (from .../libpisock9_0.12.4-3ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package libxfont1.
Unpacking libxfont1 (from .../libxfont1_1%3a1.4.0-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package metamail.
Unpacking metamail (from .../metamail_2.7-54_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sharutils.
Unpacking sharutils (from .../sharutils_1%3a4.6.3-3_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sylpheed.
Unpacking sylpheed (from .../sylpheed_2.7.1-2ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package sylpheed-i18n.
Unpacking sylpheed-i18n (from .../sylpheed-i18n_2.7.1-2ubuntu1_all.deb) ...
Selecting previously deselected package xfonts-encodings.
Unpacking xfonts-encodings (from .../xfonts-encodings_1%3a1.0.2-3_all.deb) ...
Selecting previously deselected package xfonts-utils.
Unpacking xfonts-utils (from .../xfonts-utils_1%3a7.4+1ubuntu1_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package x-ttcidfont-conf.
Unpacking x-ttcidfont-conf (from .../x-ttcidfont-conf_32_all.deb) ...
Selecting previously deselected package xfonts-100dpi.
Unpacking xfonts-100dpi (from .../xfonts-100dpi_1%3a1.0.0-4build1_all.deb) ...
dpkg: warning: obsolete option '--print-installation-architecture', please use 
'--print-architecture' instead.
Setting up libxau6 (1:1.0.5-1) ...

Setting up libxdmcp6 (1:1.0.2-3) ...

Setting up libxcb1 (1.4-1) ...

Setting up libx11-data (2:1.2.2-1ubuntu1) ...
Setting up libx11-6 (2:1.2.2-1ubuntu1) ...

Setting up libxfixes3 (1:4.0.3-2build1) ...

Setting up libfribidi0 (0.10.9-1build1) ...

Setting up libpcre3 (7.8-3) ...

Setting up libglib2.0-0 (2.22.2-0ubuntu1) ...

Setting up libglib2.0-data (2.22.2-0ubuntu1) ...
Setting up libnewt0.52 (0.52.10-4ubuntu1) ...

Setting up libpopt0 (1.15-1) ...

Setting up libxml2 (2.7.5.dfsg-1ubuntu1) ...

Setting up sgml-base (1.26) ...

Setting up shared-mime-info (0.70-0ubuntu1) ...

Setting up ucf (3.0024) ...

Setting up whiptail (0.52.10-4ubuntu1) ...
Setting up xml-core (0.13) ...

Setting up libexpat1 (2.0.1-4ubuntu1) ...

Setting up libxext6 (2:1.0.99.1-0ubuntu4) ...

Setting up libaspell15 (0.60.6-2) ...

Setting up dictionaries-common (1.2.1ubuntu1) ...
aspell-autobuildhash: processing: en [en-common]
aspell-autobuildhash: processing: en [en-variant_0]
aspell-autobuildhash: processing: en [en-variant_1]
aspell-autobuildhash: processing: en [en-variant_2]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_CA-w_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_CA-wo_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_GB-ise-w_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_GB-ise-wo_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_GB-ize-w_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_GB-ize-wo_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_US-w_accents-only]
aspell-autobuildhash: processing: en [en_US-wo_accents-only]

Setting up aspell (0.60.6-2) ...

Setting up aspell-en (6.0-0-5.1ubuntu3) ...

Setting up libcurl3 (7.19.5-1ubuntu2) ...

Setting up curl (7.19.5-1ubuntu2) ...
Setting up defoma (0.11.10-1) ...

Setting up libfreetype6 (2.3.11-1) ...

Setting up ttf-dejavu-core (2.30-1) ...

Setting up ttf-dejavu-extra (2.30-1) ...

Setting up ttf-dejavu (2.30-1) ...
Setting up fontconfig-config (2.6.0-1ubuntu12) ...

Setting up libfontconfig1 (2.6.0-1ubuntu12) ...

Setting up fontconfig (2.6.0-1ubuntu12) ...
Updating font configuration of fontconfig...
Cleaning up category cid..
Cleaning up category truetype..
Cleaning up category type1..
Updating category type1..
Updating category truetype..
Updating category cid..
Updating fontconfig cache for /usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu
Cleaning up old fontconfig caches... done.
Regenerating fonts cache... done.

Setting up hicolor-icon-theme (0.10-2) ...

Setting up hunspell-en-us (20070829-2ubuntu4) ...

Setting up libatk1.0-0 (1.28.0-1) ...

Setting up libatk1.0-data (1.28.0-1) ...
Setting up libavahi-common-data (0.6.25-1ubuntu5) ...
Setting up libavahi-common3 (0.6.25-1ubuntu5) ...

Setting up libavahi-client3 (0.6.25-1ubuntu5) ...

Setting up libbluetooth3 (4.51-0ubuntu2) ...

Setting up libsysfs2 (2.1.0-6) ...

Setting up tsconf (1.0-7) ...
Setting up libts-0.0-0 (1.0-7) ...

Setting up libdirectfb-1.2-0 (1.2.7-2ubuntu1) ...

Setting up libpixman-1-0 (0.16.2-1) ...

Setting up libxcb-render0 (1.4-1) ...

Setting up libxcb-render-util0 (0.3.6-1) ...

Setting up libxrender1 (1:0.9.4-2ubuntu1) ...

Setting up libcairo2 (1.8.8-2ubuntu1) ...

Setting up libcompfaceg1 (1:1.5.2-5) ...

Setting up libcups2 (1.4.1-5ubuntu2) ...

Setting up libdatrie1 (0.2.2-1) ...

Setting up libdbus-glib-1-2 (0.82-2) ...

Setting up libhunspell-1.2-0 (1.2.8-4ubuntu2) ...

Setting up libenchant1c2a (1.5.0-0ubuntu3) ...

Setting up libfont-freetype-perl (0.03-1) ...
Setting up libfontenc1 (1:1.0.4-3) ...

Setting up libpth20 (2.0.7-14) ...

Setting up libgpgme11 (1.2.0-1ubuntu1) ...

Setting up libgtk2.0-common (2.18.3-1) ...
Setting up libjpeg62 (6b-15) ...

Setting up libjasper1 (1.900.1-6) ...

Setting up libpango1.0-common (1.26.0-1) ...
Cleaning up font configuration of pango...
Updating font configuration of pango...
Cleaning up category xfont..
Updating category xfont..
*** You don't have any defomized font packages.
*** So we are trying to force to generate pangox.aliases...

Setting up libthai-data (0.1.12-1) ...
Setting up libthai0 (0.1.12-1) ...

Setting up libxft2 (2.1.13-3ubuntu1) ...

Setting up libpango1.0-0 (1.26.0-1) ...

Setting up libtiff4 (3.9.1-1) ...

Setting up libxcomposite1 (1:0.4.0-4) ...

Setting up libxcursor1 (1:1.1.9-1build1) ...

Setting up libxdamage1 (1:1.1.1-4) ...

Setting up libxi6 (2:1.2.1-2ubuntu1) ...

Setting up libxinerama1 (2:1.0.3-2) ...

Setting up libxrandr2 (2:1.3.0-2) ...

Setting up libgtk2.0-0 (2.18.3-1) ...

Setting up libgtk2.0-bin (2.18.3-1) ...
Setting up libgtkspell0 (2.0.15-0ubuntu1) ...

Setting up libonig2 (5.9.1-1) ...

Setting up libpisock9 (0.12.4-3ubuntu1) ...

Setting up libxfont1 (1:1.4.0-1ubuntu1) ...

Setting up metamail (2.7-54) ...

Setting up sharutils (1:4.6.3-3) ...
Setting up sylpheed (2.7.1-2ubuntu1) ...

Setting up sylpheed-i18n (2.7.1-2ubuntu1) ...
Setting up xfonts-encodings (1:1.0.2-3) ...
Setting up xfonts-utils (1:7.4+1ubuntu1) ...
dpkg: warning: obsolete option '--print-installation-architecture', please use 
'--print-architecture' instead.

Setting up x-ttcidfont-conf (32) ...
Updating font configuration of x-ttcidfont-conf...
Cleaning up category cmap..
Cleaning up category cid..
Cleaning up category truetype..
Updating category truetype..
Updating category cid..
Updating category cmap..

Setting up xfonts-100dpi (1:1.0.0-4build1) ...
dpkg: warning: obsolete option '--print-installation-architecture', please use 
'--print-architecture' instead.

Processing triggers for libc-bin ...
ldconfig deferred processing now taking place
(lucid_amd64)r...@quadromatic:/home/alessio# 

2. Run it:

ales...@quadromatic:~$ xhost +
ales...@quadromatic:~$ schroot -c lucid_amd64 -p sylpheed

3. Setup a gmail account (with IMAP)
4. Do several actions.
5. Click on «Compose», write and send a mail

The program seems working fine without disabling gtkspeel...

-- 
sylpheed crashed with SIGSEGV in IA__g_main_context_prepare()
https://bugs.launchpad.net/bugs/413994
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to