Do you still have this issue with xchat-gnome 0.13 (edgy package) ? -- underscores replaced with spaces in chat windows https://launchpad.net/bugs/32912
-- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
