I'm in favor of the solution presented by post #7. The solution is not to change the name (delete isn't a whole lot easier to see, in my experience) but to fix the context menu. Clearing out cruft and moving "Move to trash" to the bottom of the list gets my vote.
-- Non-intuitive term "Move to trash" https://bugs.launchpad.net/bugs/388656 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs