In the end we could parse the held packages from the status file and skip them in the calculation of updates. But I am not sure how much sense it makes to behave differently to apt itself.
-- Blocked updates still suggested for update https://bugs.launchpad.net/bugs/501028 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
