As I supposed, I was experiencing the bug #504198. After correcting my locales, the file order seems to work as expected in nautilus.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Incomplete => Invalid
--
File ordering should be case-insensitive
https://bugs.launchpad.net/bugs/505571
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
