Public bug reported: Binary package hint: localechooser
Hello. The current translation of the Finnish language in the languagelist.l10n is in a conjugated form (Suomeksi = "in Finnish"), which makes it a bit unprofessional looking among all the non-conjugated language names. The correct form would be just "Suomi" (or actually, lower-case "suomi", but that should be changed together with all the other language names that are written with lower-case like dansk, francais etc.). The change was now made in Debian, and it has been incorporated in testing (etch): http://packages.qa.debian.org/l/localechooser.html , http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/l/localechooser/current/changelog Could this change be done for Ubuntu Feisty (7.04), too, in order to have the correct & same spelling ("Suomi") in both of new releases? ** Affects: localechooser (Ubuntu) Importance: Undecided Status: Unconfirmed -- Synchronize the translation of "Finnish" with Debian etch (4.0) https://launchpad.net/bugs/89904 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
