The actual gdm logout hibernate option you're talking about in the second part of your bug report is apparently bug #3642.
-- Edgy | Hibernate disappeared from gdm logout https://launchpad.net/bugs/54507 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
