IIRC, it is not possible to localize that part of the boot screen: the system doesn't know the user locale there. I don't know if it is possible to do something like Grub2 does though.
-- "Routine check of drives" notification is not localized https://bugs.launchpad.net/bugs/363316 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
