You can remove indicator applet session from the panel and then add the shutdown applet. As for the indicator applet, I do not know of a way to just turn off the message menu, but that would be a desirable feature.
** Package changed: ubuntu => indicator-applet (Ubuntu) -- Make shutdown and user menu separate applets https://bugs.launchpad.net/bugs/531654 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
