That string is already translated in Italian, this might be a not updated Italian langpack.
-- f-spot menu description is not translated in italian (regression from 9.10) https://bugs.launchpad.net/bugs/534024 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs