Fresh install of U9.10 on client to apt-cacher server sees this problem. On the server, I've used the default/standard cofiguration file. FWIW The apt-cacher server itself (Xubuntu 9.10) doesn't see any such problems but maybe has different sources. The problem seems similar and surrounding translation related archives. I have not tried the PPA of the apt-cacher in #10. Let me know if more info can be collected.
** Attachment added: "apt-cacher terminal log, reset by peer seen a few times" http://launchpadlibrarian.net/42431303/apt-cacher_resetPeer.txt -- apt-cacher doesn't know about Translation-[lang].bz2 files https://bugs.launchpad.net/bugs/83987 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs