** Description changed: Binary package hint: command-not-found - command-not-found shows some untranslated strings in my Spanish desktop, - and can't be translated because these strings aren't in the Launchpad - template. + command-not-found needs to generate a POT template on build for its + translatable messages to be exposed in Launchpad. - Example: + In this way, on every upload the template will be refreshed in + Launchpad. Right now, the template is present in Launchpad, but it's + outdated, making it impossible to translate e.g. the "No command '%s' + found, did you mean:" message, because it's not in Launchpad. - rica...@kadath:~$ xplane - No command 'xplane' found, did you mean: - Command 'xplanet' from package 'xplanet' (universe) - xplane: command not found - rica...@kadath:~$ xplanet - El programa «xplanet» no está instalado actualmente. Puede instalarlo escribiendo: - sudo apt-get install xplanet - rica...@kadath:~$ + This is because the package contains an outdated po/command-not- + found.pot file, and that's the one that gets imported. An easy fix is to + simply add the following to debian/rules, just below the './setup.py + build' line in the build-stamp rule: - As you can see, some strings are translated into Spanish, but some - others don't, and can't be translated because there aren't here: + cd po; intltool-update -p -g command-not-found - https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/command-not- - found/+pots/command-not-found/es/+translate + In the meantime, I've manually uploaded an updated template in + Launchpad, which should be available shortly + + For more info on this: + + * https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation/Packaging#Translation%20templates + * https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation/RecipeVerifyingTranslationUploads
-- The command-not-found package needs to create a POT template on build https://bugs.launchpad.net/bugs/549106 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
