http://canoo.net/blog/2006/12/07/am-freitag-dendem-12-12-2006/
According to the page (note: I didn't read any others), both are correct, but I'm not quite convinced. IMO the exact date is an additional piece of information in this context, specifing the information already provided by naming the day of the week. In such cases, the (grammatical) case is assimilated AFAIK. In another blog entry, the author also admits that "den" is acceptable mostly because it is widely used. Not really the best argument, and he ends up recommending "dem" as well. http://canoo.net/blog/2009/01/12/am-montag-demden-12-januar-2009/ Short and simple: I'd change it because "dem" sounds at least "more correct" to me. -- wrong grammar in german translation https://bugs.launchpad.net/bugs/335301 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
