Hi Luca, First of all, sorry for the delay.
I installed xchat from backports (2.8.0-0ubuntu4~edgy1) and tested it. Finally, this version fixed the bug. Thanks! -- Every time that someone tells my nickname appear a number (4) https://launchpad.net/bugs/69805 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
