This is grub-installer/bootdev, and I can confirm that both Norwegian strings are properly translated in grub-installer, so this must be a ubiquity code bug. We do have some special handling of grub- installer/bootdev; perhaps it's gone a bit wrong?
** Package changed: debian-installer (Ubuntu) => ubiquity (Ubuntu) -- 'Device for boot loader' not translated https://bugs.launchpad.net/bugs/566507 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
