The issue is a french translation one, see
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/glib2.0/+pots/glib20/fr/+translate?show=new_suggestions
** Package changed: nautilus (Ubuntu) => language-pack-gnome-fr (Ubuntu)
** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
--
missing translation for French: "bytes" for file size should be "octets"
https://bugs.launchpad.net/bugs/563853
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
