@Andreas: It seems that I _did_ have DNS problems. Disabling ipv6 certainly improved my overall situation (firefox, apt-get), but the test case was still running slowly. Then i tried switching to OpenDNS, which made your test case run very fast. So I guess my problem was the DNS relay in my D-Link router, or my ISP's DNS-servers. Sorry for the noise, and thanks for pointing me in the right direction.
-- mdns listed in nsswitch.conf causes excessive time for dns lookups https://bugs.launchpad.net/bugs/94940 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
