I don't speak German, but could this be related to bug #93002 ? Although this is version 2.1 of OOo it seems very similar.
** Description changed: Binary package hint: openoffice.org Die Auswahl Datei -> Assistenten -> Dokumenten-Konverter führt in der deutschen Version (OpenOffice 2.1-4ubuntu1) zur Fehlermeldung "Unzulässiger Wert oder Datentyp. Index außerhalb des definierten Bereichs." Vom Makro wird die Zeile "BigArray(a) = GetResText(i)" angezeigt. Choosing Datei -> Assistenten -> Dokumenten-Konverter in the german version (OpenOffice 2.1-4ubuntu1) you get the failure "Unzulässiger Wert oder Datentyp. Index außerhalb des definierten Bereichs." ProblemType: Bug Date: Mon Mar 5 08:54:45 2007 DistroRelease: Ubuntu 7.04 Uname: Linux ordinator 2.6.20-9-generic #2 SMP Mon Feb 26 03:01:44 UTC 2007 i686 GNU/Linux + + ---- + + Babelfish of quoted text states: Inadmissible value or data type. Index + outside of the defined range -- OpenOffice 2.1 Dokumenten-Konverter (German) crashed https://launchpad.net/bugs/89820 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
